摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
目录 | 第7-9页 |
国内外研究现状 | 第9-12页 |
第1章 前言 | 第12-14页 |
·选题缘由 | 第12页 |
·选题意义 | 第12-13页 |
·本文的创新点 | 第13页 |
·研究的目标和方法 | 第13-14页 |
第2章 汉语中介语语料库 | 第14-23页 |
·汉语中介语语料库建设的历史 | 第14-16页 |
·汉语中介语语料库的分类和特点 | 第16-18页 |
·汉语中介语语料库的作用 | 第18-20页 |
·汉语中介语语料库发展的现状和问题 | 第20-23页 |
第3章 三个语料库的语料对比分析 | 第23-31页 |
·语料的真实性 | 第23-25页 |
·语料的平衡性 | 第25-29页 |
·语料的连续性 | 第29-31页 |
第4章 三个语料库的检索 | 第31-39页 |
·可以进行什么样的检索 | 第31-36页 |
·检索的便捷性 | 第36-37页 |
·检索结果的显示 | 第37-39页 |
第5章 三个语料库的标注和统计 | 第39-42页 |
·语料库的标注 | 第39-40页 |
·语料库的统计信息 | 第40-42页 |
第6章 三个语料库对汉字偏误的处理 | 第42-48页 |
·汉字偏误研究简要回顾 | 第42-44页 |
·三个语料库在汉字偏误处理上的差异 | 第44-46页 |
·对语料库中汉字偏误处理的思考 | 第46-48页 |
第7章 汉语中介语语料库建设思考 | 第48-51页 |
·三个语料库改进的建议 | 第48-49页 |
·汉语中介语语料库建设应注意的问题 | 第49-50页 |
·汉语中介语语料库的发展展望 | 第50-51页 |
余论 | 第51-52页 |
参考文献 | 第52-55页 |
附录1 “HSK 动态作文语料库”说明 | 第55-58页 |
附录2 “HSK 动态作文语料库”使用说明 | 第58-67页 |
附录3 “HSK 动态作文语料库”语料标注及代码说明 | 第67-78页 |
附录4 “台湾师范大学汉字偏误库”使用说明 | 第78-82页 |
后记 | 第82页 |