惯用语在对外汉语教学中的偏误分析
| 目录 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 1 绪论 | 第8-11页 |
| ·选题缘起及其意义 | 第8页 |
| ·研究现状 | 第8-11页 |
| ·惯用语的本体研究 | 第9页 |
| ·与对外汉语教学有关的惯用语研究 | 第9-11页 |
| 2 惯用语与对外汉语教学 | 第11-16页 |
| ·惯用语概述 | 第11-12页 |
| ·惯用语的定义 | 第11页 |
| ·惯用语的来源 | 第11-12页 |
| ·惯用语的特征 | 第12页 |
| ·惯用语在对外汉语教学中的作用及意义 | 第12-16页 |
| 3 留学生习得惯用语偏误分析 | 第16-26页 |
| ·惯用语的主要偏误类型 | 第16-21页 |
| ·惯用语书写形式上的偏误 | 第16页 |
| ·惯用语语用偏误 | 第16-17页 |
| ·惯用语语义偏误 | 第17-19页 |
| ·惯用语语法偏误 | 第19-21页 |
| ·惯用语偏误成因 | 第21-26页 |
| ·惯用语本身的因素 | 第22-24页 |
| ·学生习得和教师教学因素的影响 | 第24-25页 |
| ·语言环境等因素的影响 | 第25-26页 |
| 4 对外汉语惯用语教学的原则和策略 | 第26-30页 |
| ·对外汉语惯用语教学的主要原则 | 第26-27页 |
| ·循序渐进和与时俱进相结合 | 第26页 |
| ·突出重点与注重个体教学相结合 | 第26-27页 |
| ·注重语境教学和传统文化教学相结合 | 第27页 |
| ·教学策略 | 第27-30页 |
| ·从主体而言,最主要的是教师的教和习得者的学 | 第27-28页 |
| ·客体方面 | 第28-30页 |
| 5 结语 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-32页 |
| 致谢 | 第32页 |