中文摘要 | 第8-9页 |
Abstract | 第9-10页 |
绪论 | 第11-16页 |
一、选题缘起 | 第11页 |
二、研究综述 | 第11-14页 |
(一)对外汉语教材生词释义的研究概述 | 第11-12页 |
(二)对外汉语教材中外文注释研究 | 第12-14页 |
三、研究的目标及方法 | 第14-16页 |
(一)研究的目标 | 第14-15页 |
(二)研究方法 | 第15-16页 |
第一章 《发展汉语(初级综合Ⅰ)》主要释义模式具体分析 | 第16-21页 |
第一节 释义模式 | 第16页 |
第二节 《发展汉语(初级综合Ⅰ)》生词释义模式分析 | 第16-21页 |
一、释义体例 | 第16页 |
二、释义对象 | 第16-17页 |
三、释义形式 | 第17页 |
四、释义方法 | 第17-20页 |
五、小结 | 第20-21页 |
第二章《发展汉语(初级综合Ⅰ)》释义部分满意度及效果调查及分析 | 第21-39页 |
第一节 实施调查 | 第21-22页 |
一、调查目的 | 第21页 |
二、调查对象 | 第21页 |
三、调查方法 | 第21页 |
四、调查设计 | 第21-22页 |
第二节 调查问卷分析 | 第22-39页 |
一、针对授课教师的调查 | 第22-29页 |
二、针对留学生的调查 | 第29-39页 |
第三章 针对《发展汉语(初级综合Ⅰ)》生词释义情况的建议 | 第39-41页 |
第一节 生词教学方面 | 第39-40页 |
一、全面分析教材 | 第39页 |
二、对比和分类和教学 | 第39-40页 |
第二节 教材编写方面 | 第40-41页 |
一、构建多元化释义模式 | 第40页 |
二、增加例句 | 第40页 |
三、增加近义词对比及使用 | 第40-41页 |
第四章 结语 | 第41-42页 |
第一节 关于本文 | 第41页 |
第二节 不足与展望 | 第41-42页 |
参考文献 | 第42-45页 |
附录 | 第45-49页 |
针对授课教师的问卷 | 第45-47页 |
针对留学生的调查 | 第47-49页 |
致谢 | 第49页 |