首页--语言、文字论文--汉语论文--汉语教学论文--对外汉语教学论文--教学法、教学工作论文

英语国家留学生汉语小句定语习得考察

中文摘要第3-4页
英文摘要第4页
第1章 绪论第7-10页
    1.1 研究缘由和意义第7-8页
    1.2 研究的目标、内容及方法第8页
    1.3 语料来源及说明第8-10页
第2章 小句定语的相关问题第10-19页
    2.1 小句定语的概念第10-11页
    2.2 小句定语的分类第11-15页
        2.2.1 句法成分的角度分类第11-12页
        2.2.2 动词短语的逻辑主语和主句句法成分的关系分类第12-13页
        2.2.3 动词短语的结构特点分类第13-15页
    2.3 汉语小句定语和英语定语从句的比较第15-19页
        2.3.1 英语中的定语从句第15-16页
        2.3.2 小句定语与定语从句的结构对比第16-19页
第3章 小句定语使用情况分析第19-27页
    3.1 小句定语使用情况统计第19页
    3.2 小句定语的分类使用情况分析第19-27页
        3.2.1 句法成分的角度使用情况分析第19-21页
        3.2.2 动词短语的逻辑主语和主句句法成分的关系使用情况分析第21-24页
        3.2.3 动词短语的结构特点使用情况分析第24-27页
第4章 小句定语习得的偏误分析第27-34页
    4.1 偏误类型统计第27-28页
    4.2 偏误类型分析第28-30页
    4.3 偏误成因分析第30-34页
        4.3.1 从中介语角度分析第30-32页
        4.3.2 从教育学、认知心理学角度分析第32-33页
        4.3.3 从教材编写角度分析第33-34页
第5章 教学建议及结论第34-38页
    5.1 教学建议第34-36页
        5.1.1 加强教学中的对比分析第34-35页
        5.1.2 加强汉语本体知识的掌握第35页
        5.1.3 提高对教材和教学的关注度第35-36页
    5.2 结论第36-37页
    5.3 本文的创新与不足第37-38页
参考文献第38-40页
致谢第40页

论文共40页,点击 下载论文
上一篇:基于语料库的翻译汉语小品词研究--译入语独特项假说及其认知基础
下一篇:机器翻译结合译后编辑的翻译报告--以《中化(新加坡)公司诉蒂森克虏伯冶金二审民事判决书》为例