| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 第一章 轻歌剧“蝙蝠（Die Fledermaus）”的概况及作者简介 | 第8-11页 |
| 第一节 轻歌剧“蝙蝠（Die Fledermaus）”剧情梗概 | 第8-10页 |
| 第二节 小约翰·施特劳斯（Johann Strauss）的生平 | 第10-11页 |
| 第二章 概述 | 第11-15页 |
| 第一节 文献综述 | 第11页 |
| 第二节 研究动机与意义 | 第11-13页 |
| 一、研究动机 | 第11-12页 |
| 二、研究意义 | 第12-13页 |
| 第三节 研究方法与文章架构 | 第13-15页 |
| 第三章 女仆阿黛拉（Adele）的形象刻画及演绎 | 第15-47页 |
| 第一节 阿黛拉（Adele）的人物简介 | 第15页 |
| 第二节 人物形象及内心随剧情发展而产生的变化 | 第15-16页 |
| 第三节 剧中阿黛拉（Adele）的独唱、重唱部分对其形象的雕刻 | 第16-47页 |
| 一、重唱部分 | 第16页 |
| 二、独唱部分 | 第16-47页 |
| 第四章 女仆阿黛拉（Adele）两个版本的塑造及分析 | 第47-56页 |
| 第一节 爱迪塔·格鲁贝洛娃（Edita Gruberova） | 第49-52页 |
| 第二节 玛丽斯·皮特森（Marlis Petersen） | 第52-56页 |
| 第五章 对于阿黛拉（Adele）形象塑造的技巧探究 | 第56-60页 |
| 第一节 夯实基础——更好诠释人物的基石 | 第56-57页 |
| 第二节 二度创作——丰满演绎角色的必需 | 第57-59页 |
| 第三节 阿黛拉（Adele）形象塑造的艺术价值 | 第59-60页 |
| 结语 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-62页 |
| 攻读博士/硕士学位期间取得的研究成果 | 第62-63页 |
| 致谢 | 第63-64页 |
| 答辩委员会对论文的评定意见 | 第64页 |
