留学生时间词语使用的偏误分析及其教学
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第一章 关于时间词语 | 第7-17页 |
| ·引言 | 第7-8页 |
| ·表时间的词语及短语 | 第8-15页 |
| ·时间名词与时间副词 | 第9-11页 |
| ·表时间意义的短语 | 第11-12页 |
| ·时点词与时段词 | 第12-15页 |
| ·时间词的句法功能 | 第15-17页 |
| 第二章 跨语言对比 | 第17-25页 |
| ·汉英时间词结构比较 | 第17-20页 |
| ·汉英时间词语法功能比较 | 第20-25页 |
| 第三章 偏误类型及偏误分析 | 第25-32页 |
| ·排列顺序的偏误 | 第25-27页 |
| ·语法方面的偏误 | 第27-32页 |
| ·意义相近时间词语的混淆 | 第27-28页 |
| ·时点词与时段词的混淆使用 | 第28-29页 |
| ·时间词语作状语、定语、补语时位置不当 | 第29-32页 |
| 第四章 偏误原因分析 | 第32-36页 |
| ·教师的教学 | 第32-33页 |
| ·学生的学习 | 第33-36页 |
| ·语际偏误 | 第33-34页 |
| ·语内偏误 | 第34页 |
| ·环境影响 | 第34-35页 |
| ·教材、工具书的阐释不足 | 第35-36页 |
| 第五章 教学法探索 | 第36-41页 |
| ·教学法探索 | 第36-39页 |
| ·跨语言对比法 | 第36-37页 |
| ·近义词辨析法 | 第37页 |
| ·情景理解法 | 第37-39页 |
| ·教学中应注意的问题 | 第39-41页 |
| 总结 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-43页 |
| 在学期间的研究成果 | 第43-44页 |
| 致谢 | 第44页 |