汉俄成语中动物形象对比分析与教学
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 前言 | 第8-9页 |
| 第一章 汉语和俄语成语概念研究 | 第9-14页 |
| 第一节 汉俄成语研究概述 | 第9-11页 |
| 第二节 汉俄成语研究的主要观点 | 第11-14页 |
| 第二章 中俄民族文化中的十二生肖动物象征意义 | 第14-21页 |
| 第一节 汉俄文化中十二生肖动物相同的象征意义 | 第15-17页 |
| 一、 鼠 | 第15页 |
| 二、 兔 | 第15-16页 |
| 三、 龙 | 第16页 |
| 四、 羊 | 第16页 |
| 五、 猪 | 第16-17页 |
| 第二节 汉俄文化中十二生肖动物不同的象征意义 | 第17-19页 |
| 一、 牛 | 第17页 |
| 二、 蛇 | 第17-18页 |
| 三、 马 | 第18页 |
| 四、 鸡 | 第18页 |
| 五、 狗 | 第18-19页 |
| 第三节 汉语独有的十二生肖动物成语 | 第19-21页 |
| 一、 虎 | 第19-20页 |
| 二、 猴 | 第20-21页 |
| 第三章 十二生肖动物形象在汉俄动物成语对比分析 | 第21-35页 |
| 第一节 鼠 | 第21-22页 |
| 第二节 牛 | 第22-23页 |
| 第三节 虎 | 第23-25页 |
| 第四节 兔 | 第25-26页 |
| 第五节 龙 | 第26-27页 |
| 第六节 蛇 | 第27-28页 |
| 第七节 马 | 第28-29页 |
| 第八节 羊 | 第29页 |
| 第九节 猴 | 第29-30页 |
| 第十节 鸡 | 第30-32页 |
| 第十一节 狗 | 第32-34页 |
| 第十二节 猪 | 第34-35页 |
| 第四章 汉俄成语教学方法探索 | 第35-38页 |
| 第一节 汉俄成语教学的难点 | 第35-36页 |
| 第二节 汉俄成语教学方法探索 | 第36-38页 |
| 结论 | 第38-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |
| 致谢 | 第42页 |
