面向留学生的汉语感谢语研究
中文摘要 | 第2-3页 |
Abstract | 第3页 |
绪论 | 第6-11页 |
第一章 现代汉语感谢语研究 | 第11-32页 |
第一节 现代汉语感谢语定义的界定 | 第11-12页 |
一、从感谢语的意义方面分析 | 第11-12页 |
二、从感谢语的语用方面分析 | 第12页 |
三、从感谢语的类属方面分析 | 第12页 |
第二节 现代汉语感谢语的分类 | 第12-22页 |
一、直接型感谢语 | 第13-17页 |
二、间接型感谢语 | 第17-22页 |
第三节 现代汉语感谢语的语用功能 | 第22-24页 |
一、表示感谢 | 第22-23页 |
二、表示讽刺 | 第23-24页 |
三、表示婉拒 | 第24页 |
第四节 影响现代汉语感谢语选择的因素 | 第24-27页 |
一、程度因素 | 第24-25页 |
二、文化因素 | 第25页 |
三、社会因素 | 第25-27页 |
第五节 现代汉语感谢语与其它语言感谢语的比较 | 第27-32页 |
一、现代汉语感谢语与韩语感谢语对比 | 第27-29页 |
二、现代汉语感谢语与英语感谢语对比 | 第29-30页 |
三、现代汉语感谢语与俄语感谢语对比 | 第30-32页 |
第二章 对外汉语教学中的汉语感谢语分析 | 第32-44页 |
第一节 对外汉语教材中的汉语感谢语出现情况分析 | 第32-35页 |
一、对外汉语教材中的感谢语出现情况 | 第32-34页 |
二、教材情况分析 | 第34-35页 |
第二节 对留学生汉语感谢语使用情况的问卷调查 | 第35-44页 |
一、调查问卷情况分析 | 第35-36页 |
二、调查结果情况分析 | 第36-37页 |
三、留学生汉语感谢语使用不当的类型 | 第37-41页 |
四、留学生汉语感谢语使用不恰当的原因 | 第41-44页 |
第三章 对外汉语教学中的感谢语教学建议 | 第44-54页 |
第一节 教师讲解方面的压力与建议 | 第44-50页 |
一、教师讲解面临的压力 | 第44-46页 |
二、对外汉语教学中感谢语讲解的建议 | 第46-50页 |
第二节 留学生学习汉语感谢语的启示与建议 | 第50-54页 |
一、留学生学习汉语感谢语的启示 | 第50-52页 |
二、留学生学习汉语感谢语的建议 | 第52-54页 |
结语 | 第54-55页 |
参考文献 | 第55-59页 |
附录 | 第59-74页 |
致谢 | 第74-75页 |