| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 中文文摘 | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-18页 |
| 第一章 汉英词汇比较与翻译 | 第18-24页 |
| 第一节 汉语和英语的词汇特点及比较 | 第18-19页 |
| 第二节 汉英词语语义的对比分析 | 第19-24页 |
| 第二章 《成功之路》(初)生词英译的考察与分析 | 第24-52页 |
| 第一节 《成功之路》(初)生词英译效果的调查 | 第24-31页 |
| 第二节 《成功之路》(初)生词英译的优点 | 第31-32页 |
| 第三节 《成功之路》(初)生词英译存在的问题 | 第32-52页 |
| 第三章 对外汉语教材生词英译问题的解决对策 | 第52-64页 |
| 第一节 生词英译的注意事项 | 第52-58页 |
| 第二节 利用翻译以外的其他方法辅助解释生词 | 第58-61页 |
| 第三节 给教材编者的建议 | 第61-64页 |
| 第四章 结语 | 第64-66页 |
| 附录 | 第66-70页 |
| 参考文献 | 第70-74页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第74-76页 |
| 致谢 | 第76-78页 |
| 个人简历 | 第78-80页 |