| 内容摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-27页 |
| 第一节 普通话和粤方言差异研究现状概述与分析 | 第9-16页 |
| 第二节 香港的普通话教学现状概述与分析 | 第16-18页 |
| 第三节 本文研究的理论基础、范围、对象和方法 | 第18-27页 |
| 第二章 粤方言和普通话语音的差异对香港普通话教学的影响 | 第27-43页 |
| 第一节 粤语声母与普通话声母的主要差异及影响 | 第27-32页 |
| 第二节 粤方言韵母与普通话韵母的主要差异及影响 | 第32-37页 |
| 第三节 粤语声调与普通话声调的主要差异及影响 | 第37-43页 |
| 第三章 粤方言和普通话语法的差异及对香港普通话教学的影响 | 第43-63页 |
| 第一节 常见的现代汉语与粤方言句式的差异及影响 | 第44-57页 |
| 第二节 某些副词和形容词作状语时的位置方面的差异及影响 | 第57-63页 |
| 第四章 粤方言和普通话词汇的差异及对香港普通话教学的影响 | 第63-86页 |
| 第一节 粤方言与普通话在构词语素方面的差异及影响 | 第63-69页 |
| 第二节 粤方言与普通话在词语结构方面的差异及影响 | 第69-77页 |
| 第三节 粤方言与普通话在词义方面的差异及影响 | 第77-86页 |
| 第五章 结论 | 第86-89页 |
| 参考文献 | 第89-90页 |
| 附录一 模拟试卷 | 第90-96页 |
| 附录二 | 第96-100页 |
| 致谢语 | 第100页 |
