| 中文摘要 | 第3-4页 |
| 英文摘要 | 第4页 |
| 第1章 绪论 | 第6-14页 |
| 1.1 选题原因 | 第6页 |
| 1.2 研究现状 | 第6-12页 |
| 1.2.1 “借词”的定义 | 第6-7页 |
| 1.2.2 泰语中的汉语借词的特点与类别 | 第7-8页 |
| 1.2.3 泰语中的汉语借词的来源 | 第8-9页 |
| 1.2.4 泰语中的汉语借词的演变 | 第9-12页 |
| 1.2.5 泰语中的汉语借词对泰国学生习得汉语词汇的影响 | 第12页 |
| 1.3 研究内容、材料与方法 | 第12-14页 |
| 第2章 泰语中的汉语借词对泰国学生习得汉语词汇影响的调查 | 第14-30页 |
| 2.1 调查说明 | 第14-15页 |
| 2.1.1 调查目的 | 第15页 |
| 2.1.2 调查方法 | 第15页 |
| 2.1.3 调查对象 | 第15页 |
| 2.1.4 调查时间 | 第15页 |
| 2.2 调查数据分析 | 第15-26页 |
| 2.2.1 调查对象基本信息 | 第16页 |
| 2.2.2 调查对象对泰语中的汉语借词的辨识情况 | 第16-20页 |
| 2.2.3 调查对象对泰语中的汉语借词的对应汉语词的掌握情况 | 第20-24页 |
| 2.2.4 调查对象如何看待汉语借词对他们学习汉语词汇的影响 | 第24-26页 |
| 2.3 泰语中的汉语借词对泰国学生习得汉语词汇的影响 | 第26-27页 |
| 2.4 泰语中的汉语借词影响泰国学生习得汉语词汇的成因 | 第27-28页 |
| 2.5 调查结论 | 第28-30页 |
| 第3章 结语 | 第30-32页 |
| 参考文献 | 第32-34页 |
| 致谢 | 第34-35页 |
| 附录 | 第35-54页 |
