| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 一、论文选题来源 | 第8页 |
| 二、来华留学生汉语拼音偏误研究的现状及趋势 | 第8-10页 |
| 三、相关理论 | 第10-13页 |
| (一) 对比分析 | 第10页 |
| (二) 中介语理论 | 第10-11页 |
| (三) 偏误分析理论 | 第11-13页 |
| 第一章 测试对象、内容及方法 | 第13-14页 |
| 第一节 测试对象的选择 | 第13页 |
| 第二节 测试内容 | 第13页 |
| 第三节 测试方法 | 第13-14页 |
| 第二章 泰国留学生使用汉语拼音时出现的偏误 | 第14-39页 |
| 第一节 拼写规则偏误 | 第14-16页 |
| 一、u行韵母和其他声母的拼写偏误 | 第14-15页 |
| 二、省写偏误(iou、uei、uen) | 第15页 |
| 三、标音位置偏误 | 第15-16页 |
| 第二节 汉语语音发音偏误 | 第16-31页 |
| 一、声母偏误 | 第16-24页 |
| 二、韵母偏误 | 第24-29页 |
| 三、声调偏误 | 第29-31页 |
| 第三节 拼音写汉字的汉字偏误 | 第31-34页 |
| 一、错字 | 第31-33页 |
| 二、别字 | 第33-34页 |
| 第四节 汉字注拼音的注音偏误 | 第34-36页 |
| 一、声韵调偏误 | 第34-35页 |
| 二、汉字形体偏误 | 第35-36页 |
| 第五节 汉字发音偏误 | 第36-39页 |
| 一、声母引发的汉字发音偏误 | 第36-37页 |
| 二、韵母引发的汉字发音偏误 | 第37页 |
| 三、声调引发的汉字发音偏误 | 第37-38页 |
| 四、其它形式的汉字发音偏误 | 第38-39页 |
| 第三章 偏误分析及教学对策 | 第39-44页 |
| 第一节 偏误原因分析 | 第39-41页 |
| 一、汉、泰语音的基本要素对比 | 第39页 |
| 二、泰国留学生汉语拼音偏误原因 | 第39-41页 |
| 第二节 教学建议 | 第41-44页 |
| 一、循序渐进教学 | 第41页 |
| 二、使用教学技巧 | 第41-42页 |
| 三、善用《汉语拼音方案》 | 第42-43页 |
| 四、利用网络辅助 | 第43-44页 |
| 结语 | 第44-46页 |
| 附录一：汉语拼音水平测试试卷1(全拼音无汉字版) | 第46-47页 |
| 附录二：汉语拼音水平测试试卷2(全汉字无拼音版) | 第47-48页 |
| 附录三：汉语拼音水平测试试卷3(全部均有汉字和拼音版) | 第48-50页 |
| 附录四：说话 | 第50-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |
| 致谢 | 第55页 |