中文摘要 | 第1-4页 |
英文摘要 | 第4-6页 |
引言 | 第6-7页 |
第一章 成语教学在对外汉语教学中的地位 | 第7-12页 |
·成语教学是对外汉语词汇教学的一大重点 | 第7-9页 |
·成语教学是对外汉语词汇教学的一大难点 | 第9-10页 |
·成语教学是弘扬中华文化的重要窗口 | 第10-11页 |
·成语教学是培养跨文化交际能力的重要途径 | 第11-12页 |
第二章 留学生运用成语偏误举隅及分析 | 第12-22页 |
·成语形式书写有误 | 第13-14页 |
·成语语义理解有误 | 第14-17页 |
·成语句法运用有误 | 第17-21页 |
·成语语用处理有误 | 第21-22页 |
第三章 当前对外汉语成语教学的弊端 | 第22-25页 |
·对外汉语教学的本位观定位不准 | 第22-23页 |
·“词本位”教学观在成语教学中占主导地位 | 第23-25页 |
第四章 对外汉语成语教学的方法革新 | 第25-32页 |
·说文解字法 | 第25-27页 |
·溯源及流法 | 第27页 |
·触类旁通法 | 第27-28页 |
·辨体定性法 | 第28页 |
·创设语境法 | 第28-30页 |
·汉外对比法 | 第30-32页 |
结语 | 第32-33页 |
参考文献 | 第33-35页 |
附录 | 第35-36页 |
后记 | 第36-37页 |