| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-16页 |
| ·Research Background | 第10-13页 |
| ·The Emergence of Sports Interpreters | 第10-11页 |
| ·Sports Interpreters in China | 第11-13页 |
| ·The Significance of This paper | 第13-15页 |
| ·Organization of This Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-25页 |
| ·History of Interpretation | 第16-17页 |
| ·Interpreting Professionalization | 第17-19页 |
| ·Interpreting Specialization | 第19-21页 |
| ·Interpreter’s Competence | 第21-25页 |
| ·Research Review on Interpreter’s Competence | 第21-22页 |
| ·The Assessment Model of Interpreting and Interpreter Competence | 第22-25页 |
| ·The Origins of the Assessment Models | 第22-23页 |
| ·The Assessment Model of Interpreting Competence | 第23页 |
| ·The Assessment Model of Interpreter Competence | 第23-24页 |
| ·The Relationship between Interpreting and Interpreting Competence | 第24-25页 |
| Chapter Three Interpreting for a Sports Team | 第25-35页 |
| ·Traditional View of Interpreter’s Role | 第25-26页 |
| ·The Role of Sports Interpreters | 第26-30页 |
| ·A Bridge within the Sports Team | 第26-28页 |
| ·A Bridge between the Sports Team and the External Environment—Media, Fans,etc | 第28-30页 |
| ·Characteristics of Sports Interpreters | 第30-35页 |
| ·Part of the Sports Team | 第30-31页 |
| ·Different Settings for Interpreting work | 第31-33页 |
| ·Gender Choice | 第33-35页 |
| Chapter Four Application of the Assessment Models of Interpreting and Interpreter Competence in Sports Interpreters | 第35-55页 |
| ·Language Proficiency | 第35-37页 |
| ·Knowledge | 第37-38页 |
| ·Interpreting Skills | 第38-41页 |
| ·Psychological Qualities | 第41-51页 |
| ·Distinguished Memory | 第41-45页 |
| ·The Ability to Overcome High Pressure | 第45-46页 |
| ·The Ability to Handle Conflicts | 第46-51页 |
| ·Conflicts between the Coach and the Players | 第47-49页 |
| ·Conflicts between the Sports Team and External Environment | 第49-50页 |
| ·Conflicts between the Interpreter and Others | 第50-51页 |
| ·Physiological Qualities | 第51-52页 |
| ·Professional Qualities | 第52-55页 |
| Chapter Five Conclusion | 第55-58页 |
| ·Summary | 第55-56页 |
| ·Suggestions for Those Who Want to Be Professional Sports Interpreters | 第56页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Research | 第56-58页 |
| Bibliography | 第58-61页 |
| Appendix | 第61-63页 |
