摘要 | 第1-3页 |
Abstract | 第3-6页 |
绪论 | 第6-11页 |
(一)选题背景及意义 | 第6-7页 |
1.选题背景 | 第6-7页 |
2.选题意义 | 第7页 |
(二)相关研究综述 | 第7-10页 |
1.汉语缩略语的定义 | 第7-8页 |
2.关于汉语缩略语本体的研究 | 第8-9页 |
3.关于对外汉语教学中缩略语的研究 | 第9-10页 |
4.关于汉语缩略语偏误分析的研究 | 第10页 |
(三) 研究方法 | 第10-11页 |
1.问卷调查法 | 第10-11页 |
2.偏误分析法 | 第11页 |
一、《中级汉语阅读语教程》Ⅰ、Ⅱ中的缩略语及其分类 | 第11-20页 |
(一)语素提取式缩略语 | 第11-15页 |
(二) 语素合并式缩略语 | 第15-17页 |
(三)数词概括式缩略语 | 第17-18页 |
(四)地名简称 | 第18-19页 |
(五)借外式缩略语 | 第19-20页 |
二、中亚、俄罗斯留学生汉语缩略语学习情况问卷调查 | 第20-35页 |
(一)调查对象 | 第20页 |
(二)调查内容 | 第20-21页 |
(三)问卷设计 | 第21-22页 |
(四)问卷结果统计及偏误分析 | 第22-35页 |
1.语素提取式缩略语问卷统计及偏误分析 | 第22-27页 |
(1)语素提取式缩略语问卷统计 | 第22-25页 |
(2)语素提取式缩略语偏误分析 | 第25-27页 |
2.语素合并式缩略语问卷统计及偏误分析 | 第27-30页 |
(1)语素合并式缩略语问卷统计 | 第27-29页 |
(2)语素合并式缩略语偏误分析 | 第29-30页 |
3.数词概括式缩略语问卷统计及偏误分析 | 第30-32页 |
(1)数词概括式缩略语问卷统计 | 第30-32页 |
(2)数词概括式缩略语偏误分析 | 第32页 |
4.地名简称、借外式缩略语问卷统计及偏误分析 | 第32-33页 |
(1)地名简称、借外式缩略语问卷统计 | 第32页 |
(2)地名简称、借外式缩略语偏误分析 | 第32-33页 |
5.缩略语语素理解问卷结果分析 | 第33-35页 |
三、中亚、俄罗斯留学生汉语缩略语教学建议 | 第35-40页 |
(一)教师访谈 | 第35-37页 |
(二)教学建议 | 第37-40页 |
1.语素提取式缩略语教学建议 | 第37-38页 |
2.语素合并式缩略语教学建议 | 第38-39页 |
3.数词概括式缩略语教学建议 | 第39-40页 |
4.地名简称类缩略语教学建议 | 第40页 |
5.借外式缩略语教学建议 | 第40页 |
结语 | 第40-43页 |
参考文献 | 第43-45页 |
附录 1 | 第45-52页 |
附录 2 | 第52-57页 |
附录 3 | 第57-63页 |
致谢 | 第63-64页 |