| 论文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 引言 | 第9-12页 |
| ·选题缘起和意义 | 第9页 |
| ·研究的范围 | 第9-10页 |
| ·语料来源 | 第10页 |
| ·研究成果与不足 | 第10-12页 |
| 第2章 汉语语气词研究综述 | 第12-18页 |
| ·汉语语气词本体研究 | 第12-15页 |
| ·汉语语气词的历时研究 | 第12-13页 |
| ·汉语语气词语气意义的研究 | 第13-15页 |
| ·语气助词的句法分布 | 第15页 |
| ·外国留学生汉语语气词偏误研究 | 第15-16页 |
| ·汉英语中语气形式的对比 | 第16-18页 |
| ·汉语语气词的外显形式 | 第16页 |
| ·英语语气词的缺失 | 第16-18页 |
| 第3章 语气词“呢、吧、啊”的语法特点 | 第18-24页 |
| ·语气词“吧”的语法特点 | 第18-20页 |
| ·语气词“呢”的语法特点 | 第20-21页 |
| ·语气词“啊”的语法特点 | 第21-23页 |
| ·“啊”的音变及用字规范问题 | 第21-22页 |
| ·语气词“啊”的语法特点 | 第22-23页 |
| ·“呢、吧、啊”的非疑问语气使用比较 | 第23-24页 |
| 第4章 母语为英语的留学生语气词“呢、吧、啊”的偏误分析. | 第24-34页 |
| ·偏误分析确定标准 | 第24-25页 |
| ·语料偏误情况 | 第25-26页 |
| ·“呢”的偏误表现 | 第26-28页 |
| ·“呢”的误用 | 第26页 |
| ·“呢”的多用 | 第26-27页 |
| ·“呢”的缺用 | 第27-28页 |
| ·“吧”的偏误表现 | 第28-32页 |
| ·“吧”的误用 | 第28-29页 |
| ·“吧”的多用 | 第29-31页 |
| ·“吧”的缺用 | 第31-32页 |
| ·“啊”的偏误表现 | 第32-34页 |
| ·“啊”的误用 | 第32-33页 |
| ·“啊”的缺用 | 第33-34页 |
| 第5章 偏误的原因探讨 | 第34-39页 |
| ·学习者自身原因 | 第34-35页 |
| ·母语迁移 | 第34页 |
| ·学习者目的语的泛化 | 第34-35页 |
| ·学习者的学习策略 | 第35页 |
| ·外在原因 | 第35-39页 |
| ·汉语和英语语气在表达方式及手段上的差异 | 第35-36页 |
| ·教材分析 | 第36-39页 |
| 第6章 语气助词的教学策略 | 第39-43页 |
| ·由浅入深、循序渐进 | 第39页 |
| ·对比教学法 | 第39-40页 |
| ·使用多种教学方式，提高教学过程中的听说刺激 | 第40-41页 |
| ·在对外汉语的教学中，增加语气助词的分量 | 第41-43页 |
| 第7章 结语 | 第43页 |
| 余语 | 第43-46页 |
| 参考文献 | 第46-47页 |
| 作者简介 | 第47-48页 |
| 致谢 | 第48页 |