| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一章 中日同形词存在的原因 | 第11-13页 |
| 第一节 汉字传入日本的历史 | 第11页 |
| 第二节 中日同形词存在的原因 | 第11-13页 |
| 第二章 中日同形词的概述 | 第13-16页 |
| 第一节 中日同形词的概述 | 第13-14页 |
| 一、 中日同形词的定义 | 第13页 |
| 二、 中日同形词的数量 | 第13页 |
| 三、 中日同形词的分类 | 第13-14页 |
| 第二节 对中日同形词进行分析的条件 | 第14-16页 |
| 一、 辨别中日同形词的标准 | 第14页 |
| 二、 对中日同形词进行比较研究的具体方法 | 第14-15页 |
| 三、 进行比较时使用的词典 | 第15-16页 |
| 第三章 中日同形词的比较分析 | 第16-255页 |
| 结语 | 第255-257页 |
| 参考文献 | 第257-259页 |
| 致谢 | 第259页 |