| 摘要 | 第4页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 第1章 仕事についての説明 | 第7-8页 |
| 1.1 仕事背景 | 第7页 |
| 1.2 仕事内容の紹介 | 第7页 |
| 1.3 作業分担 | 第7-8页 |
| 第2章 事前準備 | 第8-11页 |
| 2.1 会議資料の収集 | 第8页 |
| 2.2 原稿のない準備 | 第8-10页 |
| 2.2.1 関連資料皆無の場合 | 第8-9页 |
| 2.2.2 スライドをもらった場合 | 第9页 |
| 2.2.3 関連論文をもらった場合 | 第9-10页 |
| 2.3 原稿のある事前準備 | 第10-11页 |
| 第3章 リレー同時同通と一般同時同通の結果比較 | 第11-23页 |
| 3.1 リレー同通質の分析（韓－中－日部分） | 第11-18页 |
| 3.1.1 脱落 | 第11-14页 |
| 3.1.2 誤訳 | 第14-16页 |
| 3.1.3 空白 | 第16-18页 |
| 3.2 一般同通質の分析（中－日部分） | 第18-21页 |
| 3.2.1 脱落 | 第18-19页 |
| 3.2.2 誤訳 | 第19-20页 |
| 3.2.3 空白 | 第20-21页 |
| 3.3 まとめ | 第21-23页 |
| 第4章 評価点と反省点 | 第23-25页 |
| 4.1 評価点 | 第23页 |
| 4.2 反省点 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-26页 |
| 謝辞 | 第26-27页 |
| 付録 | 第27-39页 |