| Chapter 1 Introduction | 第1-12页 |
| ·Brief Introduction of Traditional Chinese Medicine (TCM) | 第8-9页 |
| ·Translation of Traditional Chinese Medicine | 第9-12页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第12-21页 |
| ·Review of Past and Present Translation Studies of Traditional Chinese Medicine | 第12-14页 |
| ·Cultural Turn in Translation Studies | 第14-17页 |
| ·Language, Culture and Translation | 第17-21页 |
| Chapter 3 Culture of Traditional Chinese Medicine | 第21-37页 |
| ·Definition of Traditional Chinese Medicine | 第21-26页 |
| ·Cultural Factors in Traditional Chinese Medicine | 第26-36页 |
| ·Philosophical Basis | 第26-28页 |
| ·Influence from Confucianism, Taoism and Buddhism in Later Ages | 第28-31页 |
| ·Rhetoric Figures | 第31-32页 |
| ·Allusions | 第32-33页 |
| ·Ancient Calendar, Metrology, Systematic Change of Different Dynasty | 第33-36页 |
| ·Summary | 第36-37页 |
| Chapter 4 Translation of Cultural Factors in Traditional Chinese Medicine | 第37-52页 |
| ·Major Problems in the Translation of Traditional Chinese Medicine | 第37-38页 |
| ·General Principles for Translation of TCM Culture | 第38-41页 |
| ·Main Translation Methods | 第41-50页 |
| ·Transliteration | 第42-43页 |
| ·Literal Translation | 第43-44页 |
| ·Notes | 第44-45页 |
| ·Translating Deep Structure | 第45-47页 |
| ·Paraphrase | 第47-48页 |
| ·Morpheme Translation | 第48-50页 |
| ·Summary | 第50-52页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第52-56页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第56-57页 |
