首页--语言、文字论文--汉语论文--汉语教学论文--对外汉语教学论文

对外汉语高级口语教材文化词语研究

摘要第1-6页
ABSTRACT第6-9页
1 绪论第9-18页
   ·选题缘由和研究意义第9-10页
   ·现有研究成果及进一步研究的空间第10-13页
   ·研究对象的选择及其界定第13-17页
     ·高级汉语口语教材的选取第13-14页
     ·文化词语的界定及分类第14-17页
   ·研究方法、存在问题及拟解决措施第17-18页
2 高级汉语口语教材文化词语收录特点研究第18-53页
   ·北大版《高级汉语口语(上、下)》文化词语收录特点第18-37页
     ·《高级汉语口语(上)》中的文化词语分类和描述第18-29页
     ·《高级汉语口语(下)》中的文化词语分类和描述第29-36页
     ·北大版教材文化词语收词的基本情况第36-37页
   ·北语版《发展汉语-高级汉语口语》文化词语收录特点第37-49页
     ·《发展汉语-高级汉语口语(上)》中的文化词语分类和描述第37-42页
     ·《发展汉语-高级汉语口语(下)》中的文化词语分类和描述第42-47页
     ·北语版教材文化词语收词的基本情况第47-49页
   ·北大版教材与北语版教材文化词语收录情况分析小结第49-53页
     ·文化词语中成语来源及语义演变第49-50页
     ·文化词语量的分析第50-51页
     ·文化词语反映内容领域的分析第51-53页
3 高级汉语口语教材文化词语分布与选词状况研究第53-58页
   ·四部高级口语教材文化词语等级第53-54页
   ·高级口语教材文化词语中的超纲词第54-55页
   ·高级汉语口语教材中共选词第55-56页
   ·目前高级汉语口语教材文化词语选词的局限性第56-58页
     ·文化词语收词数量不够第56页
     ·文化词语涵盖面较窄第56-57页
     ·收词主要集中于超纲词第57页
     ·不同教材的共选词语极少第57-58页
4 高级汉语口语教材文化词语收词方面的建议第58-63页
   ·加大文化词语的收词量第58页
   ·选取普遍应用的文化词语第58-59页
   ·促进文化词语等级的发展第59-60页
   ·大纲适度扩充超纲类常用文化词语第60-63页
5 结语第63-64页
参考文献第64-67页
附录 A第67-68页
致谢第68页

论文共68页,点击 下载论文
上一篇:认知语言学视角下的隐喻翻译研究
下一篇:从归化和异化的角度看《围城》中汉语文化负载词的翻译