| ACKNOWLEDGEMENT | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| CONTENTS | 第8-10页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第10-11页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第11-16页 |
| ·Research Background | 第11-13页 |
| ·Significance of the Present Study | 第13-14页 |
| ·Research Methodology and Data Collection | 第14页 |
| ·Research Questions | 第14-15页 |
| ·Organization of the Study | 第15-16页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第16-31页 |
| ·Relevant Studies on Discourse Markers | 第16-27页 |
| ·Definition of Discourse Markers | 第16-19页 |
| ·Functions of Discourse Marker | 第19-25页 |
| ·Li Zuowen and Ran Yongping's Classification of Discourse Markers | 第25-27页 |
| ·Summary | 第27页 |
| ·Discourse Markers in Discourse Analysis | 第27-28页 |
| ·Previous Research into the Role of DMs in Consecutive Interpretation Process | 第28-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK | 第31-40页 |
| ·The Theoretical Foundation of the Present Study | 第31-33页 |
| ·Gile's Effort Model for CI | 第31-33页 |
| ·Roderick's Theory about Different phases of CI | 第33页 |
| ·The Theoretical Framework of the Present Study | 第33-38页 |
| ·Analysis of Discourse Markers in Terms of CI Performance | 第34-38页 |
| ·Summary | 第38-40页 |
| CHAPTER FOUR EXPERIMENT AND ANALYSIS | 第40-53页 |
| ·Introduction to the Experiment | 第40-42页 |
| ·Subjects | 第40-41页 |
| ·Materials | 第41页 |
| ·Procedure of the Experiment | 第41-42页 |
| ·Rules of Scoring | 第42-43页 |
| ·Rules of Scoring for CI Performance | 第42页 |
| ·Rules of Scoring for Ability of DMs Analysis | 第42-43页 |
| ·Analysis of Collected Data | 第43-50页 |
| ·Results of the Experiment | 第43-44页 |
| ·Quantative Analysis of the Results | 第44-46页 |
| ·Qualitative Analysis of the Results | 第46-50页 |
| ·Analysis of Feedback to Questionnaire | 第50-53页 |
| ·The Questionnaire | 第50页 |
| ·Analysis of Response to the Questionnaire | 第50-51页 |
| ·Summary of the Analysis | 第51-53页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第53-60页 |
| ·Major Findings | 第53-54页 |
| ·Implications | 第54-58页 |
| ·Implications on Comprehension | 第54-55页 |
| ·Implications on Note-taking | 第55-56页 |
| ·Implications on Reproduction | 第56-58页 |
| ·Implications on Interpreting Instruction | 第58页 |
| ·Limitations | 第58-59页 |
| ·Suggestions for further studies | 第59-60页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第60-65页 |
| APPENDIX Ⅰ | 第65-69页 |
| APPENDIX Ⅱ | 第69-73页 |
| APPENDIX Ⅲ | 第73-74页 |
