汉越象声词比较与教学研究
| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 目录 | 第5-8页 |
| 1. 引言 | 第8-13页 |
| 1.1 研究对象和内容 | 第8页 |
| 1.2 研究现状和意义 | 第8-9页 |
| 1.3 运用象声词的效果 | 第9-12页 |
| 1.4 小结 | 第12-13页 |
| 2. 汉语象声词的特点 | 第13-18页 |
| 2.1 汉字和读音特点 | 第13页 |
| 2.2 汉语象声词的结构 | 第13-16页 |
| 2.2.1 形式 | 第13-15页 |
| 2.2.2 音节数量 | 第15-16页 |
| 2.3 汉语象声词语法的特点 | 第16-18页 |
| 2.3.1 独立成句 | 第16页 |
| 2.3.2 作定语 | 第16-17页 |
| 2.3.3 作主语 | 第17页 |
| 2.3.4 作状语 | 第17-18页 |
| 3. 越南语象声词的特点 | 第18-24页 |
| 3.1 形式 | 第18-19页 |
| 3.2 音节数量 | 第19-22页 |
| 3.3 越南语象声词语法的特点 | 第22-24页 |
| 3.3.1 作谓语 | 第22页 |
| 3.3.2 独立成句 | 第22页 |
| 3.3.3 作定语 | 第22-23页 |
| 3.3.4 作状语 | 第23-24页 |
| 4. 汉越象声词的比较 | 第24-42页 |
| 4.1 意义类型对比 | 第24-37页 |
| 4.1.1 跟人有关的象声词 | 第24-26页 |
| 4.1.2 跟动物有关的象声词 | 第26-29页 |
| 4.1.2.1 鸟声 | 第27-28页 |
| 4.1.2.2 其他类型 | 第28-29页 |
| 4.1.3 跟自然现象有关的象声词 | 第29-30页 |
| 4.1.3.1 风声 | 第29页 |
| 4.1.3.2 雷声 | 第29页 |
| 4.1.3.3 雨声 | 第29-30页 |
| 4.1.4 跟事物有关的象声词 | 第30页 |
| 4.1.5 其他种类 | 第30-37页 |
| 4.1.5.1 树声 | 第31页 |
| 4.1.5.2 车声 | 第31-32页 |
| 4.1.5.3 金属声 | 第32页 |
| 4.1.5.4 枪炮声 | 第32页 |
| 4.1.5.5 门声 | 第32-33页 |
| 4.1.5.6 重物落地声 | 第33页 |
| 4.1.5.7 爆炸声 | 第33-37页 |
| 4.2 结构特点对比 | 第37-42页 |
| 4.2.1 单音节象声词 | 第38页 |
| 4.2.2 双音节象声词 | 第38-39页 |
| 4.2.3 三音节象声词 | 第39-40页 |
| 4.2.4 四音节的象声词 | 第40-42页 |
| 5. 越南留学生的汉语象声词的调查与教学建议 | 第42-46页 |
| 5.1 调查对象与调查目的 | 第42页 |
| 5.2 调查问卷的内容 | 第42-43页 |
| 5.3 调查问卷的结果 | 第43-46页 |
| 6. 结论 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
