| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapter One Literature Review | 第11-19页 |
| ·Theories of Language Testing | 第11-12页 |
| ·Pre-scientific Era | 第11页 |
| ·Psychometric-structuralist Era | 第11-12页 |
| ·Psycholinguistic-sociolinguistic Era | 第12页 |
| ·Theories of Communication | 第12-13页 |
| ·Relevant Theory | 第12-13页 |
| ·Communicative Language Ability Theory | 第13页 |
| ·Communicative Language Testing | 第13-16页 |
| ·Theoretical Background of CLT | 第13-14页 |
| ·Characteristics of CLT | 第14-15页 |
| ·Principles of CLT | 第15页 |
| ·Domestic Research on CLT | 第15-16页 |
| ·Present Study on Domestic Interpreting Certification Tests | 第16-19页 |
| ·Comparative Research on CATTI, SIA and EIC | 第16-17页 |
| ·Implications from Interpreting Test Comparative Studies | 第17-19页 |
| Chapter Two Interpretation as a Communicative Act | 第19-23页 |
| ·Nature of Interpretation | 第19-21页 |
| ·Objectives of Interpretation | 第19-20页 |
| ·Process of Interpretation | 第20页 |
| ·Product of Interpretation | 第20-21页 |
| ·Interpreter as a Communicator | 第21-23页 |
| ·Requirements for Interpreter | 第21页 |
| ·Communicative Language Ability of Interpreter | 第21-23页 |
| Chapter Three Interpreting Test | 第23-32页 |
| ·Purposes of Interpreting Test | 第23-25页 |
| ·Achievement Test | 第23-24页 |
| ·Proficiency Test | 第24页 |
| ·Diagnostic Test | 第24页 |
| ·Aptitude Test | 第24-25页 |
| ·Placement Test | 第25页 |
| ·Target Testees of Interpreting Test | 第25-28页 |
| ·Generalist or Specialist | 第25-26页 |
| ·Professional or Amateur | 第26-28页 |
| ·Tentative Suggestions for Interpreting Test Modeling | 第28-32页 |
| ·Specification and Standardization | 第28-30页 |
| ·Authenticity and Practicality | 第30-31页 |
| ·Follow-up Study | 第31-32页 |
| Chapter Four Interpreting Testing Assessment | 第32-45页 |
| ·Interpreting Assessment | 第32-36页 |
| ·Previous Research on Interpreting Assessment Instruments | 第32-33页 |
| ·Current Certification Tests Assessment Instruments | 第33-36页 |
| ·Optimization of Rating Scales and Optimal Number of Raters | 第36-41页 |
| ·Optimization of Rating Scales | 第37-40页 |
| ·The Role of Raters | 第40-41页 |
| ·Retests and Reassessments | 第41-45页 |
| ·Retests | 第42-43页 |
| ·Reassessments | 第43-45页 |
| Conclusion | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-48页 |
