摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-8页 |
引言 | 第8-12页 |
(一) 本选题研究的意义 | 第8-10页 |
(二) 本选题研究的历史现状 | 第10-11页 |
(三) 本选题研究的基本思路 | 第11-12页 |
一、日本北京官话教本对《语言自迩集》的继承 | 第12-24页 |
(一) 关于《语言自迩集》 | 第12-13页 |
(二) 以《语言自迩集》为底本编译的北京官话教本 | 第13-24页 |
二、日本北京官话教本对《语言自迩集》的发展与创新 | 第24-33页 |
(一) 北京官话教本对《语言自迩集》的发展 | 第24-29页 |
(二) 北京官话教本对《语言自迩集》的融合与创新 | 第29-33页 |
三、日本学界对《语言自迩集》继承所体现的文化特质 | 第33-36页 |
(一) 眼光独到,善于发现 | 第33页 |
(二) 有选择地吸收,精于“集长” | 第33-34页 |
(三) 保留传统,坚持“日本化”特色 | 第34-36页 |
结论 | 第36-37页 |
参考文献 | 第37-39页 |
后记 | 第39页 |