Acknowledgements | 第1-5页 |
摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-9页 |
Chapter One Introduction | 第9-12页 |
·Significance of This Study | 第9-10页 |
·Research Objectives and Methodology of This Study | 第10-11页 |
·Structure of This Study | 第11-12页 |
Chapter Two Literature Review | 第12-29页 |
·Definition of Style | 第12-14页 |
·Previous Studies on Styles | 第14-23页 |
·Introduction to Previous Studies on Styles | 第14-16页 |
·Introduction to Previous Studies on Interpreting Styles | 第16-21页 |
·Comments on Previous Studies on Interpreting Styles | 第21-23页 |
·Adaptation Theory and Interpreting Styles | 第23-29页 |
·Introduction to Adaptation Theory | 第23-27页 |
·Reasons for Choosing Adaptation Theory as the Theoretical Framework | 第27-29页 |
Chapter Three Current Study on Interpreting Styles | 第29-48页 |
·Application of Adaptation Theory to Interpreting Styles | 第29-47页 |
·Adaptation of Interpreting Style to Original Speech | 第29-33页 |
·Adaptation of Interpreting Style to Contextual Correlate | 第33-39页 |
·Adaptation of Interpreting Style to Dynamic Process | 第39-43页 |
·Adaptation of Interpreting Style from Salience Perspective | 第43-47页 |
·The Cultivation of Effective Interpreting Styles | 第47-48页 |
Chapter Four Conclusion | 第48-52页 |
·A Summary of This Study | 第48-49页 |
·Main Research Results of This Study | 第49-50页 |
·Limitations of This Study | 第50-52页 |
Bibliography | 第52-54页 |