| 摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 第1章 绪论 | 第8-12页 |
| 1.1 论文研究意义 | 第8页 |
| 1.1.1 论文研究的实践意义 | 第8页 |
| 1.2 研究现状及成果 | 第8-9页 |
| 1.3 研究内容及方法 | 第9-12页 |
| 1.3.1 本文的研究内容 | 第9页 |
| 1.3.2 研究对象界定 | 第9页 |
| 1.3.3 研究方法 | 第9-12页 |
| 第2章 疼痛疾病类词语的使用情况 | 第12-14页 |
| 2.1 教材及HSK试题中疼痛疾病类词语的使用 | 第12页 |
| 2.2 学生疼痛疾病类词语的学习和使用情况 | 第12-14页 |
| 第3章 疼痛疾病类词语的本义研究 | 第14-20页 |
| 3.1 “疼”与“痛” | 第14-15页 |
| 3.2 “疾”、“病”、“症”与“征” | 第15-16页 |
| 3.3 “伤”与“发” | 第16页 |
| 3.4 “难受”、“不舒服”、“有毛病”与“不得了” | 第16-18页 |
| 3.5 “打”与“中” | 第18页 |
| 3.6 其它常见病症 | 第18页 |
| 3.7 “失”与“死” | 第18-20页 |
| 第4章 疼痛疾病类词语的引申义研究 | 第20-26页 |
| 4.1 基础疼痛疾病类词语引申义研究 | 第20-22页 |
| 4.1.1 “疼”与“痛” | 第20-21页 |
| 4.1.2 “发烧” | 第21页 |
| 4.1.3 “感冒” | 第21-22页 |
| 4.1.4 “毛病” | 第22页 |
| 4.2 其它疼痛疾病类词语的引申义研究 | 第22-26页 |
| 4.2.1 “心”参构的疼痛疾病类词语 | 第22-23页 |
| 4.2.2 “酸”参构的疼痛疾病类词语 | 第23页 |
| 4.2.3 “苦”参构的疼痛疾病类词语 | 第23-24页 |
| 4.2.4 “麻”参构的疼痛疾病类词语 | 第24-26页 |
| 第5章 疼痛疾病类词语的其它用法研究 | 第26-30页 |
| 5.1 疼痛疾病类词语的旧词新义用法 | 第26页 |
| 5.2 疼痛疾病类词语的新词语用法 | 第26-27页 |
| 5.3 疼痛疾病类词语的夸张用法 | 第27-28页 |
| 5.4 疼痛疾病类词语的委婉语用法 | 第28页 |
| 5.5 疼痛疾病类词语的成语和俗语用法 | 第28-30页 |
| 第6章 疼痛疾病类词语在对外汉语教学中的应用 | 第30-38页 |
| 6.1 疼痛疾病类词语的教学顺序 | 第30-31页 |
| 6.2 疼痛疾病类词语教学中的教材编排顺序 | 第31页 |
| 6.3 教材中疼痛疾病类词语涉及的问题 | 第31-32页 |
| 6.4 疼痛疾病类词语的练习设计与考核方法 | 第32-33页 |
| 6.5 疼痛疾病类词语的教师访谈 | 第33-35页 |
| 6.6 疼痛疾病类词语的教学方法 | 第35-38页 |
| 结语 | 第38-40页 |
| 致谢 | 第40-42页 |
| 附录 | 第42-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第50页 |