| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-12页 |
| 1. Introduction | 第12-14页 |
| ·Background of the Study | 第12-13页 |
| ·Purpose of the Study | 第13页 |
| ·Organization of the Thesis | 第13-14页 |
| 2. Literature Review | 第14-24页 |
| ·Language Transfer | 第14-16页 |
| ·Defining of Language Transfer | 第14-15页 |
| ·History of Language Transfer | 第15-16页 |
| ·Classification of Language Transfer | 第16页 |
| ·Contrastive Analysis | 第16-17页 |
| ·Error Analysis | 第17-20页 |
| ·Inter-language | 第20-21页 |
| ·Previous Studies | 第21-24页 |
| 3. Research Design | 第24-28页 |
| ·Research Questions | 第24页 |
| ·Subjects | 第24页 |
| ·Research Instruments | 第24-25页 |
| ·Writing Task | 第24-25页 |
| ·Questionnaire | 第25页 |
| ·Interviews | 第25页 |
| ·Procedures | 第25-28页 |
| 4. Results and Discussion | 第28-62页 |
| ·Data of Errors | 第28-29页 |
| ·Data of Inter-lingual Errors | 第29-31页 |
| ·Differences in Writings of Three Grades | 第31-43页 |
| ·IL Error Differences in Writings of Three Grades | 第31-33页 |
| ·Substance Error Differences among Three Grades | 第33-34页 |
| ·Lexical Error Differences among Three Grades | 第34-36页 |
| ·Morphological Error Differences among Three Grades | 第36-37页 |
| ·Syntactical Error Differences among Three Grades | 第37-38页 |
| ·Discourse Error Differences among Three Grades | 第38-40页 |
| ·Detailed Errors of Substance, Lexis, Morphology, Syntax and Discourse | 第40-43页 |
| ·Analysis of Questionnaire from Three Grades | 第43-44页 |
| ·Error Analysis | 第44-62页 |
| ·Negative Transfer in Substance | 第44-46页 |
| ·Negative Transfer in Lexis | 第46-51页 |
| ·Negative Transfer in Morphology | 第51-54页 |
| ·Negative Transfer in Syntax | 第54-59页 |
| ·Negative Transfer in Discourse | 第59-62页 |
| 5. Pedagogical Implications | 第62-66页 |
| ·Making Contrastive Analysis on English and Chinese | 第62页 |
| ·Cultivating Cross-cultural Awareness | 第62-63页 |
| ·Fostering Cross-linguistic Awareness | 第63页 |
| ·Thinking in English | 第63-64页 |
| ·Building up Solid Knowledge of English Vocabulary and Grammar | 第64页 |
| ·Handling Transfer Errors Properly | 第64-66页 |
| 6. Conclusion | 第66-68页 |
| Acknowledgements | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-74页 |
| Appendix Ⅰ | 第74-76页 |
| Appendix Ⅱ | 第76-78页 |
| Publications | 第78页 |
