| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| ·Research objective | 第10页 |
| ·Research method | 第10-11页 |
| ·Research significance | 第11-12页 |
| ·Thesis organization | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-26页 |
| ·Translation teaching | 第13-16页 |
| ·Definition of translation textbooks | 第16页 |
| ·Role of translation textbooks | 第16-18页 |
| ·Translation textbook studies in the West | 第18-20页 |
| ·Translation textbook studies in China | 第20-25页 |
| ·Summary | 第25-26页 |
| Chapter 3 A Textual Approach to Translation | 第26-48页 |
| ·Discussion on translation unit | 第26-28页 |
| ·Text and discourse | 第28-32页 |
| ·Discourse analysis | 第32-37页 |
| ·Schools of discourse analysis | 第33-34页 |
| ·Elements of text analysis | 第34-37页 |
| ·Translation of text and discourse | 第37-38页 |
| ·Context | 第38-42页 |
| ·Importance of context | 第38-40页 |
| ·Review on context | 第40-42页 |
| ·Translation thinking | 第42-47页 |
| ·Definition of translation thinking | 第42-43页 |
| ·Relationship between language and thinking in the West | 第43-44页 |
| ·Discussion on translation thinking in China | 第44-47页 |
| ·Summary | 第47-48页 |
| Chapter 4 Different Models of Translation Competence | 第48-54页 |
| ·Different Models | 第48-50页 |
| ·Textual translation competence | 第50-53页 |
| ·Summary | 第53-54页 |
| Chapter 5 The Contributions and Limitations of Course-book | 第54-60页 |
| ·Introduction to Course-book | 第54-56页 |
| ·Contributions of Course-book | 第56-58页 |
| ·Contextual awareness | 第56-57页 |
| ·Emphasis on the training of translation thinking | 第57-58页 |
| ·Limitations of Course-book | 第58-59页 |
| ·Summary | 第59-60页 |
| Chapter 6 Suggestions for Translation Teaching | 第60-65页 |
| ·Problems in translation teaching | 第60-61页 |
| ·Several aspects to be focused on in textual translation teaching | 第61-64页 |
| ·Selection for appropriate texts | 第61-62页 |
| ·Design of reasonable teaching model | 第62-63页 |
| ·Establishment of a comprehensive evaluation system | 第63-64页 |
| ·Summary | 第64-65页 |
| Conclusion | 第65-66页 |
| Bibliography | 第66-70页 |
| Appendix | 第70-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
