汉语惯用语及其对外汉语教学法探析
中文摘要 | 第1-9页 |
ABSTRACT | 第9-11页 |
第一章 绪论 | 第11-19页 |
·选题缘由及意义 | 第11页 |
·惯用语的先行研究 | 第11-18页 |
·本文的研究思路 | 第18-19页 |
第二章 惯用语的对外汉语教学 | 第19-24页 |
·惯用语对外汉语教学的问题 | 第19-20页 |
·惯用语在对外汉语教学中的意义 | 第20-22页 |
·引起汉语学习者的学习兴趣 | 第20-21页 |
·加深学习者对中国文化的了解 | 第21-22页 |
·提高汉语学习者的交际能力 | 第22页 |
·惯用语对外汉语教学的困难 | 第22-24页 |
第三章 留学生汉语惯用语学习的问卷调查 | 第24-32页 |
·调查问卷的设计 | 第24-29页 |
·惯用语及题型的选定及依据 | 第24-28页 |
·调查设想及调查对象 | 第28页 |
·调查问卷的答卷数据分析 | 第28-29页 |
·调查问卷分析 | 第29-32页 |
·偏误类型与分析 | 第29-30页 |
·偏误产生原因分析 | 第30-32页 |
第四章 惯用语在教学中的教学策略 | 第32-40页 |
·汉语惯用语在教学中应遵循的规律与原则 | 第32-33页 |
·由浅入深原则 | 第32页 |
·理论指导实践原则 | 第32页 |
·规范性原则 | 第32页 |
·区别教学原则 | 第32页 |
·学生的主体性原则 | 第32-33页 |
·功能性原则 | 第33页 |
·语言本体与文化相结合原则 | 第33页 |
·对汉语惯用语教学的具体策略 | 第33-40页 |
·重视教材的改进 | 第33-37页 |
·设置合理语境 | 第37页 |
·有意识的帮助学生建立个性的“惯用语词典” | 第37-38页 |
·注重知识点与文化的融合 | 第38-40页 |
结束语 | 第40-41页 |
参考文献 | 第41-42页 |
攻读学位期间取得的研究成果 | 第42-43页 |
致谢 | 第43-44页 |
个人简况及联系方式 | 第44-46页 |