| 中文摘要 | 第1-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| 绪论 | 第9-14页 |
| 第一节 选题意义 | 第9-10页 |
| 第二节 对外汉语教学中的离合词研究综述 | 第10-12页 |
| 第三节 本文研究的语料来源、研究方法和研究内容 | 第12-14页 |
| 第一章 汉语离合词的本体研究 | 第14-20页 |
| 第一节 离合词的命名和属性 | 第14-16页 |
| 第二节 离合词的类型和扩展形式 | 第16-18页 |
| 第三节 离合词离析的原因探讨 | 第18-20页 |
| 第二章 汉语离合词与其韩语对应形式的比较 | 第20-39页 |
| 第一节 汉语离合词与韩语中有对应汉字词的对比 | 第20-26页 |
| 第二节 汉语离合词与韩语中无对应汉字词形式的对比 | 第26-29页 |
| 第三节 离合词扩展形式的韩语对译 | 第29-39页 |
| 第三章 韩国留学生使用离合词情况考察 | 第39-51页 |
| 第一节 基于语料库的韩国留学生使用离合词情况考察 | 第39-45页 |
| 第二节 中高级水平韩国留学生使用离合词情况的调查问卷分析 | 第45-51页 |
| 第四章 韩国留学生离合词偏误的类别与分析 | 第51-65页 |
| 第一节 韩国留学生离合词偏误类别 | 第51-58页 |
| 第二节 产生离合词偏误的原因 | 第58-65页 |
| 第五章 对韩汉语离合词教学的对策和建议 | 第65-70页 |
| 一、 教材要重视离合词 | 第65-66页 |
| 二、 科学地教授离合词 | 第66-68页 |
| 三、 练习设计原则 | 第68页 |
| 四、 基于语料库研究的对外汉语离合词教学 | 第68-70页 |
| 结语 | 第70-71页 |
| 注释 | 第71-72页 |
| 参考文献 | 第72-75页 |
| 附录 | 第75-116页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第116-117页 |
| 致谢 | 第117页 |