| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 前言 | 第6-11页 |
| ·选题缘起 | 第6-7页 |
| ·研究目的及意义 | 第7页 |
| ·国内外研究现状 | 第7-10页 |
| ·研究内容 | 第10页 |
| ·研究方法 | 第10-11页 |
| 2 委婉语概述 | 第11-17页 |
| ·委婉语的定义 | 第11-13页 |
| ·委婉语的起源 | 第13-14页 |
| ·委婉语的分类 | 第14-15页 |
| ·委婉语与文化 | 第15-17页 |
| 3 跨文化背景下的汉英委婉语差异研究 | 第17-24页 |
| ·汉英传统委婉语对比 | 第17-19页 |
| ·汉英文体委婉语对比 | 第19-24页 |
| 4 在对外汉语教学中关于汉语委婉语的教学建议 | 第24-30页 |
| ·汉语委婉语教学的重要性 | 第24页 |
| ·汉语委婉语教学现状 | 第24-25页 |
| ·在对外汉语教学中关于委婉语的教学建议 | 第25-30页 |
| 5 结语 | 第30-31页 |
| ·主要结论 | 第30页 |
| ·研究不足 | 第30-31页 |
| 参考文献 | 第31-32页 |
| 致谢 | 第32页 |