美国留学生汉语修饰语习得偏误分析及教学策略
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| 一 绪论 | 第9-13页 |
| 1.选题的缘起、背景及现状 | 第9-11页 |
| 2.研究内容及方法 | 第11页 |
| 3. 语料来源 | 第11-13页 |
| 二 本文相关的理论依据 | 第13-15页 |
| ·对比分析理论 | 第13-14页 |
| ·偏误分析理论 | 第14-15页 |
| 三 英、汉定语的对比与分析 | 第15-24页 |
| ·现代汉语定语概述 | 第15-16页 |
| ·现代英、汉语定语对比研究 | 第16-24页 |
| ·英、汉定语语法成分的对比 | 第16-19页 |
| ·英、汉定语和中心词语位的对比 | 第19-21页 |
| ·英、汉定语和中心词连结方式的对比 | 第21-22页 |
| ·英、汉多项定语共现的语序对比 | 第22-24页 |
| 四 英、汉状语的对比与分析 | 第24-33页 |
| ·现代汉语状语概述 | 第24-25页 |
| ·现代英、汉语状语对比研究 | 第25-33页 |
| ·英、汉状语语法成分类型的对比 | 第25-26页 |
| ·英、汉状语和中心词语位的对比 | 第26-29页 |
| ·英、汉状语和中心词连接方式的对比 | 第29页 |
| ·英汉多项状语共现的语序对比 | 第29-33页 |
| 五 美国学生汉语修饰语习得的偏误及分析 | 第33-47页 |
| ·美国学生汉语定语习得的偏误 | 第33-38页 |
| ·定语偏误 | 第33-36页 |
| ·所现高频问题及分析 | 第36-38页 |
| ·美国学生汉语状语习得的偏误 | 第38-43页 |
| ·状语偏误 | 第38-41页 |
| ·所现高频问题及分析 | 第41-43页 |
| ·偏误原因总结 | 第43-47页 |
| 六 美国学生汉语修饰语习得的教学策略及建议 | 第47-52页 |
| ·美国学生修饰语习得的教学策略 | 第47-50页 |
| ·对现阶段教材的建议 | 第50-52页 |
| 结语 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-56页 |
| 致谢 | 第56页 |