首页--语言、文字论文--汉语论文--汉语教学论文--对外汉语教学论文

在华IT外籍人士商务中文目标情景需求调研

致谢第1-5页
Abstract第5-6页
摘要第6-8页
第一章 引言第8-13页
   ·缘起第8-9页
   ·国内外相关研究现状综述第9-12页
     ·国外相关研究现状第9-10页
     ·国内相关研究现状第10-12页
   ·研究意义和价值第12-13页
第二章 调研设计第13-22页
   ·相关概念的界定第13-16页
     ·信息技术行业中的商务中文使用者第13-14页
     ·商务中文第14-15页
     ·本文中的IT 行业中文学习需求者第15-16页
   ·目前IT 行业中文教学现状第16页
   ·数据来源第16-19页
   ·调研过程的设计理念第19-22页
第三章 中文需求调查结果分析第22-33页
   ·调查对象基本信息第22页
   ·IT 总监或CIO 调查结果第22-28页
     ·企业内部交际的中文目标情景需求第23-24页
     ·企业外部交际的中文目标情景需求第24-28页
   ·小结第28-33页
第四章 结语第33-35页
   ·本文调查研究的不足第33页
   ·结语第33-35页
参考文献第35-36页
附件一 John Munby 的目标情景需求问卷第36-39页
附件二 Hutchinson 和Waters 的目标情景需求框架和学习需求分析途径第39-40页
附件三本文所用调查问卷第40-45页
附件四:中国籍语言使用者A 访谈纪录(CIO)第45-50页
附件五:中国籍语言使用者B 访谈纪录(供应商)第50-54页
在读期间科研成果第54-55页

论文共55页,点击 下载论文
上一篇:外宣翻译中译者的变通策略初探--以武汉市政府城市建设宣传资料的翻译为例
下一篇:论科技文本的翻译策略--以《IMAX电影技术在中国的发展》的英汉翻译实践为例