| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 1. 引言 | 第8-11页 |
| 1.1 研究原因 | 第8页 |
| 1.2 研究内容 | 第8页 |
| 1.3 研究方法 | 第8页 |
| 1.4 研究意义 | 第8-9页 |
| 1.5 国内外理论综述 | 第9-11页 |
| 2. 中泰春节习俗的融合 | 第11-15页 |
| 2.1 泰国人怎样过春节 | 第11页 |
| 2.2 泰国的春节礼仪文化 | 第11-12页 |
| 2.3 引起中泰春节文化差异的因素 | 第12-15页 |
| 3. 春节文化与在泰国汉语教学 | 第15-20页 |
| 3.1 春节文化对泰国汉语学习的影响 | 第15页 |
| 3.2 在泰汉语教学中的春节文化因素 | 第15-17页 |
| 3.3 孔子学院在泰传播中国传统节日文化的促进作用 | 第17-20页 |
| 4. 泰语中的春节相关词汇与教学 | 第20-25页 |
| 4.1 与春节相关的泰语词汇类型 | 第20-22页 |
| 4.2 泰国潮州话新年祝福语与普通话的对比 | 第22-25页 |
| 5. 借助春节文化开展汉语教学 | 第25-29页 |
| 5.1 春节文化的词语教学设计 | 第25-26页 |
| 5.2 中国春节在泰教学活动的设计 | 第26-29页 |
| 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 附录 | 第32-35页 |
| 致谢 | 第35页 |