| TABLE | 第1-9页 |
| FIGURE | 第9-10页 |
| Abstract | 第10-13页 |
| 摘要 | 第13-15页 |
| Chapter One Introduction: Brief Review of CAT and MTI | 第15-22页 |
| ·Introduction of CAT | 第15-18页 |
| ·Course Design of MTI | 第18-20页 |
| ·Relevant Studies of CAT Course Design | 第20-22页 |
| Chapter Two Current Courses of CAT and Translation | 第22-43页 |
| ·Definitions of CAT | 第22-30页 |
| ·CAT and Translation Teaching | 第30-43页 |
| Chapter Three Problems in MTI-CAT Teaching | 第43-50页 |
| ·Translation Course Detached from Translation Practice | 第43-45页 |
| ·Existing in Name Only | 第45-46页 |
| ·Textbooks Lagging Behind | 第46页 |
| ·Relevant Studies Lagging Behind | 第46-50页 |
| Chapter Four Designing an MTI-CAT Teaching System at the Call of the Era | 第50-63页 |
| ·Theory and Skills: Setting up the Relationship between Theory and Practice | 第50-51页 |
| ·Demand Analysis of Translation Industry | 第51-54页 |
| ·Content of CAT Teaching | 第54-63页 |
| Chapter Five Designing an MTI-CAT Teaching Mode to Meet the Demand of Society | 第63-68页 |
| ·CAT Teaching aided by Computer Technology | 第63页 |
| ·Interactive Full-view Network Teaching Mode | 第63-66页 |
| ·Developing CAT Software of Teaching Management and Translation Memory | 第66-67页 |
| ·Project-oriented Overall Teaching | 第67-68页 |
| Conclusion | 第68-70页 |
| Glossary | 第70-72页 |
| References | 第72-78页 |
| 攻读学位期间发表的学术论著 | 第78-79页 |
| Acknowledgements | 第79页 |
