Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstract | 第5-6页 |
摘要 | 第6-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-14页 |
·Consecutive Interpretation and the Situations in which it is Used | 第8-9页 |
·Research on Interpretation: History and Developments | 第9-11页 |
·The Present Study: Focus and Methods | 第11-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-24页 |
·Consecutive Interpretation | 第14-19页 |
·An Overview of Consecutive Interpretation | 第14-16页 |
·The Theory of Sense | 第16-18页 |
·Effort Model | 第18-19页 |
·Working Memory | 第19-22页 |
·Working Memory Capacity | 第22-23页 |
·Previous Study of Working Memory and Interpretation | 第23-24页 |
Chapter Three The Analysis of Working Memory in the Process of Consecutive Interpreting | 第24-43页 |
·The Mechanism of Working Memory: An Overview | 第24-25页 |
·Deep Comprehension | 第25-30页 |
·Information Representation | 第30-36页 |
·Phonologically-based Material and Visuospatial Material | 第32-33页 |
·Organization of Information | 第33-36页 |
·The Maintenance of Information | 第36-39页 |
·Chunking | 第36-38页 |
·Rehearsal | 第38-39页 |
·Information Retrieval | 第39-43页 |
Chapter Four Factors that Affect the Accuracy of Memory | 第43-49页 |
·Interference | 第43-46页 |
·The Lack of Controlled Attention | 第46-48页 |
·The Limits of the Capacity | 第48-49页 |
Chapter Five Methods to Enhance Working Memory | 第49-56页 |
·Expert Performance | 第49-52页 |
·Strategies | 第52-54页 |
·Selective Encoding | 第53页 |
·Retrieval Structure | 第53页 |
·Reasoning, Decision-making, and Effective Planning | 第53-54页 |
·Deliberate Practice and Automatisation | 第54-56页 |
Chapter Six Conclusion | 第56-57页 |
Bibliography | 第57-59页 |