论文摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-9页 |
第1章 引言 | 第9-12页 |
·选题意义 | 第9-10页 |
·研究对象 | 第10-11页 |
·研究方法 | 第11-12页 |
第2章 相关研究综述 | 第12-15页 |
·惯用语本体研究综述 | 第12-13页 |
·与外汉语教学相关的惯用语研究 | 第13-15页 |
第3章 《惯用语教程》与《汉语口语习惯用语教程》比较分析 | 第15-24页 |
·惯用语条目的选择 | 第15-19页 |
·惯用语的界定 | 第15-16页 |
·惯用语条目的选择 | 第16-19页 |
·例释 | 第19-21页 |
·是否采用英文注释 | 第19页 |
·中文注释方式 | 第19-21页 |
·练习 | 第21-24页 |
第4章 编写对外汉语惯用语教材的建议 | 第24-31页 |
·科学选用惯用语条目,增加教材的实用性 | 第24-25页 |
·合理设计练习,增加教材的针对性 | 第25-29页 |
·全面释义、增加教材的适用性 | 第29页 |
·注入文化元素,增加教材的趣味性 | 第29-31页 |
第5章 结语 | 第31-32页 |
参考文献 | 第32-34页 |
附录 | 第34-37页 |
作者简介 | 第37页 |