| 摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 第1章 前言 | 第7-9页 |
| ·《太阳》简介及作者介绍 | 第8-9页 |
| ·《太阳》简介及选文依据 | 第8页 |
| ·横光利一简介 | 第8-9页 |
| 第2章 正论 | 第9-27页 |
| ·直接翻译成“被”字句的被动句 | 第9-22页 |
| ·受害被动句 | 第9-17页 |
| ·受动者为有情物 | 第9-12页 |
| ·受动者为无情物 | 第12-17页 |
| ·不含有受害意义的被动句 | 第17-22页 |
| ·不含有“被”字的被动句 | 第22-27页 |
| 第3章 结论 | 第27-29页 |
| 参考文献 | 第29-30页 |
| 注释 | 第30-31页 |
| 作者简介 | 第31-32页 |
| 谢辞 | 第32页 |