| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一节 研究的背景 | 第7页 |
| 第二节 研究的现状 | 第7-9页 |
| 第三节 研究的范围、方法和意义 | 第9-11页 |
| 第一章 数字成语概说 | 第11-13页 |
| 第一节 成语和数字成语的界定 | 第11页 |
| 第二节 汉英数字成语概说 | 第11-13页 |
| 第二章 汉英数字成语的特征对比 | 第13-25页 |
| 第一节 汉英数字成语的结构特征对比 | 第13-16页 |
| 一、汉语数字成语的结构特征 | 第13-15页 |
| 二. 英语数字成语的结构特征 | 第15-16页 |
| 第二节 汉英数字成语的音韵特征对比 | 第16-17页 |
| 第三节 汉英数字成语的文化特征对比 | 第17-25页 |
| 一、汉语数字成语的典故 | 第18页 |
| 二、英语数字成语的典故 | 第18-20页 |
| 三. 汉英数词的文化特征对比 | 第20-25页 |
| 第三章 汉英数字成语的语义对比 | 第25-29页 |
| 第一节 汉英数词的语义对比 | 第25-26页 |
| 第二节 汉英数字成语的实义与虚义对比 | 第26-29页 |
| 一、汉语数字成语的实义与虚义 | 第26-27页 |
| 二、英语数字成语的实义与虚义 | 第27-29页 |
| 第四章 汉英数字成语的功能对比 | 第29-32页 |
| 第一节 汉英数字成语的语用对比 | 第29-30页 |
| 第二节 汉英数字成语的语体对比 | 第30-32页 |
| 第五章 面向以英语为母语的留学生的汉语数字成语的教学策略 | 第32-40页 |
| 第一节 选择和制定教学策略的背景分析 | 第32页 |
| 第二节 汉英对比法 | 第32-33页 |
| 第三节 汉民族文化背景知识介绍法 | 第33-35页 |
| 第四节 说文解字法 | 第35-36页 |
| 第五节 触类旁通法 | 第36-37页 |
| 第六节 创设语境法 | 第37-39页 |
| 本章小结 | 第39-40页 |
| 结语 | 第40-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 附录 | 第44-51页 |
| 附录一：汉语中的数字成语 | 第44-47页 |
| 附录二：英语中的数字成语 | 第47-51页 |
| 致谢 | 第51页 |