| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| List of Abbreivations | 第8-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-11页 |
| ·Research background | 第9页 |
| ·Significance of the research | 第9-10页 |
| ·Structure of the thesis | 第10-11页 |
| Chapter 2 Literature Review On Omission | 第11-15页 |
| ·Definition of omission | 第11页 |
| ·Types of omission | 第11-12页 |
| ·Studies on omission | 第12-15页 |
| ·Abroad studies | 第12-13页 |
| ·Home studies | 第13-15页 |
| Chapter 3 Skopos Theory | 第15-19页 |
| ·Introduction to Skopos theory | 第15页 |
| ·The three rules of skopos theory | 第15-17页 |
| ·The skopos rule | 第15-16页 |
| ·The coherence rule | 第16页 |
| ·The fidelity rule | 第16-17页 |
| ·Reason for choosing skopos theory | 第17-19页 |
| Chapter 4 Standards For Evaluation | 第19-22页 |
| ·Purpose of source-text producer | 第19页 |
| ·Purpose of the interpreter | 第19-20页 |
| ·Purpose of the target-text receiver | 第20页 |
| ·The standards for evaluation | 第20-22页 |
| Chapter 5 Case Study | 第22-35页 |
| ·Introduction to the speech | 第22页 |
| ·Analysis | 第22-32页 |
| ·Summary | 第32-35页 |
| ·Situations that require omission | 第32-34页 |
| ·Types of omission | 第34-35页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第35-36页 |
| Bibliography | 第36-38页 |
| Appendix | 第38-43页 |
| 附件 | 第43页 |
