中文摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
绪论 | 第10-14页 |
1 研究命题的提出 | 第10-12页 |
2 研究对象 | 第12-13页 |
3 研究方法 | 第13-14页 |
第一章 文献综述 | 第14-22页 |
·商务汉语特点及教学内容 | 第14-15页 |
·商务汉语的特点 | 第14-15页 |
·商务汉语教学内容 | 第15页 |
·商务汉语教材研究综述 | 第15-17页 |
·教材评估理论研究综述 | 第17-20页 |
·教材评估理论 | 第17-19页 |
·对外汉语教材评估的文献综述 | 第19-20页 |
·相关研究小结 | 第20-22页 |
第二章 《商业汉语》和《国际商务汉语教程》比较分析 | 第22-52页 |
·《商业汉语》和《国际商务汉语教程》运用的编写原则比较 | 第22-25页 |
·商务汉语教材的编写原则 | 第22-24页 |
·两套教材所运用的编写原则 | 第24-25页 |
·《商业汉语》和《国际商务汉语教程》结构比较 | 第25-28页 |
·教材总体结构 | 第25-26页 |
·教材课文结构 | 第26-28页 |
·《商业汉语》和《国际商务汉语教程》课文比较 | 第28-35页 |
·课文内容的实用性 | 第28-30页 |
·课文功能的交际性 | 第30-33页 |
·课文语言的趣味性 | 第33-35页 |
·《商业汉语》和《国际商务汉语教程》词汇比较 | 第35-43页 |
·词汇量 | 第36-37页 |
·词汇构成 | 第37-38页 |
·词汇编排 | 第38-40页 |
·词汇注释 | 第40-43页 |
·《商业汉语》和《国际商务汉语教程》练习比较 | 第43-49页 |
·练习的编写原则 | 第43-44页 |
·练习量 | 第44-45页 |
·练习题型 | 第45-49页 |
·《商业汉语》和《国际商务汉语教程》其他方面比较 | 第49-52页 |
·典型句的比较 | 第49-50页 |
·汉字形体的比较 | 第50-52页 |
第三章 泰国学生商务汉语教材编写建议 | 第52-54页 |
结论 | 第54-56页 |
参考文献 | 第56-60页 |
附录一:调查问卷 | 第60-63页 |
附录二:两套教材词汇比较一览表 | 第63-81页 |
附录三:两套教材在《BCT大纲》中的比较 | 第81-88页 |
致谢 | 第88-89页 |