| ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第11-13页 |
| 1. AN OVERVIEW OF THE SURVEY | 第13-22页 |
| 1.1 Survey Background | 第13-14页 |
| 1.2 Reasons for the Survey | 第14-16页 |
| 1.3 Objectives and Research Questions | 第16-17页 |
| 1.4 Methodology | 第17-20页 |
| 1.4.1 Subjects of the Survey | 第18-19页 |
| 1.4.2 Methods of the survey | 第19页 |
| 1.4.3 Tools of the Survey | 第19页 |
| 1.4.4 Procedure of the Survey | 第19-20页 |
| 1.4.5 Schedule of the Survey | 第20页 |
| 1.5 Emergency Plan | 第20-22页 |
| 2. THEORETICAL FOUNDATION | 第22-34页 |
| 2.1 Overview of Curriculum Design | 第22-23页 |
| 2.2 Knowledge Structure for Interpreters | 第23-25页 |
| 2.3 Introduction to MTI Interpreting Program at GDUFS | 第25-31页 |
| 2.3.1 Training Objectives | 第25页 |
| 2.3.2 Curriculum and Credit Requirements | 第25-26页 |
| 2.3.3 Introduction to GDUFS Mode of Interpretation Teaching | 第26-31页 |
| 2.4 Introduction to the Curriculum of the Interpreting Program at GDUFS | 第31-34页 |
| 3. THE INVESTIGATION PROCESS | 第34-38页 |
| 3.1 Preparation for the Survey | 第34-36页 |
| 3.1.1 Environment of the Survey | 第34页 |
| 3.1.2 Questionnaire Design | 第34-36页 |
| 3.2 Implementation of the Survey | 第36页 |
| 3.3 Data Collection | 第36-37页 |
| 3.4 Emergency Precautions | 第37-38页 |
| 4. RESULTS AND ANALYSIS | 第38-52页 |
| 4.1 Data Overview and Classification | 第38页 |
| 4.2 Data Analysis | 第38-52页 |
| 4.2.1 Overall Evaluation | 第38-41页 |
| 4.2.2 Views on the Necessity of Linguistic and Extra-Linguistic Courses | 第41-42页 |
| 4.2.3 Views on Theoretical Courses | 第42-45页 |
| 4.2.4 Views on Translation Courses | 第45-47页 |
| 4.2.5 Views on Interpreting Courses | 第47-52页 |
| 5. CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS | 第52-66页 |
| 5.1 Main Findings | 第52-53页 |
| 5.2 Suggestions | 第53-64页 |
| 5.2.1 Suggestions for Linguistic and Extra-Linguistic Courses | 第53-55页 |
| 5.2.2 Suggestions for Theoretical Courses | 第55-57页 |
| 5.2.3 Suggestions for Translation Courses | 第57-59页 |
| 5.2.4 Suggestions for Interpreting Courses | 第59-64页 |
| 5.3 Limitations | 第64页 |
| 5.4 Suggestions for Further Researches | 第64-66页 |
| REFERENCES | 第66-69页 |
| APPENDICES | 第69-79页 |
| Appendix A | 第69-73页 |
| Appendix B | 第73-79页 |
