| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 引言 | 第8-11页 |
| 一、 选题目的和意义 | 第8页 |
| 二、 研究现状和分析 | 第8-9页 |
| 三、 研究思路、方法和语料来源 | 第9-11页 |
| 第一章 韩被动句与汉“被”字句的比较 | 第11-18页 |
| 第一节 “被”字句的界定和特征 | 第11-15页 |
| 一、 韩汉被动句的界定 | 第11-13页 |
| 二、 韩语被动句的类型与形式 | 第13页 |
| 三、 汉语中的“被“字句的语义和语法特征 | 第13-15页 |
| 第二节 韩被动句汉“被”字句的差异 | 第15-18页 |
| 一、 NP1的差别 | 第15页 |
| 二、 NP2的差别 | 第15-16页 |
| 三、 NP3的差别 | 第16页 |
| 四、 VP 的区别 | 第16-18页 |
| 第二章 “被”字句的偏误分析 | 第18-24页 |
| 第一节 “被”字句的偏误情况 | 第18-19页 |
| 第二节 “被”字句偏误的原因 | 第19-24页 |
| 第三章 “被”字句的教学建议及教学设计 | 第24-32页 |
| 第一节 “被”字句的教学建议 | 第24-28页 |
| 第二节 “被”字句的教学设计 | 第28-32页 |
| 结语 | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-36页 |
| 附录 | 第36-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |