中日两国通用汉字比较研究
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-9页 |
| 绪论 | 第9-12页 |
| 第一节 选题的意义 | 第9页 |
| 第二节 文献综述 | 第9-10页 |
| 第三节 本文研究范围和方法 | 第10-12页 |
| 一、研究范围 | 第10页 |
| 二、研究方法 | 第10-12页 |
| 第一章 中日通用汉字字形比较 | 第12-26页 |
| 第一节 中日繁简字形一致的汉字比较 | 第12-23页 |
| 一、笔画比较 | 第12-17页 |
| 二、笔顺比较 | 第17-23页 |
| 第二节 中日繁简字形不一的汉字比较 | 第23-26页 |
| 一、来源于异体字的简体字 | 第23-24页 |
| 二、来源于古今字的简体字 | 第24-26页 |
| 第二章 中日通用汉字字音比较 | 第26-42页 |
| 第一节 中日汉字读音现状比较 | 第26-38页 |
| 一、同形同音的汉字 | 第26-27页 |
| 二、同形异音的汉字 | 第27-38页 |
| 第二节 中日汉字读音历史比较 | 第38-42页 |
| 一、声母比较 | 第40页 |
| 二、韵母比较 | 第40-42页 |
| 第三章 中日通用汉字字义比较 | 第42-45页 |
| 第一节 基本同义的汉字 | 第42-43页 |
| 第二节 同中有异的汉字 | 第43-44页 |
| 第三节 完全不同的汉字 | 第44-45页 |
| 第四章 中日汉字的不同对日本人学习汉字的影响 | 第45-48页 |
| 第一节 字形不同的影响 | 第45页 |
| 第二节 字音不同的影响 | 第45-46页 |
| 第三节 字义不同的影响 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
