| 中文摘要 | 第2-3页 |
| Abstract | 第3页 |
| 绪论 | 第7-11页 |
| 第一章 汉韩语音的对比 | 第11-24页 |
| 第一节 辅音的对比 | 第11-17页 |
| 一、汉语辅音的发音情况 | 第11-12页 |
| 二、韩语辅音的发音情况 | 第12-14页 |
| 三、汉韩辅音对比分析 | 第14-17页 |
| 第二节 元音的对比 | 第17-22页 |
| 一、汉语元音的发音情况 | 第17-19页 |
| 二、韩语元音的发音情况 | 第19-20页 |
| 三、汉韩元音对比分析 | 第20-22页 |
| 第三节 声调的对比 | 第22-24页 |
| 一、汉语的声调 | 第22-23页 |
| 二、韩语的声调 | 第23页 |
| 三、汉韩声调对比分析 | 第23-24页 |
| 第二章 韩国留学生学习汉语语音偏误调查与分析 | 第24-34页 |
| 第一节 偏误的调查 | 第24-26页 |
| 一、偏误调查的方法和目的 | 第24页 |
| 二、调查结果的统计 | 第24-26页 |
| 第二节 韩国学生学习汉语声母的偏误分析 | 第26-29页 |
| 一、韩国学生学习汉语声母f、h和j、q、x的偏误分析 | 第27-28页 |
| 二、韩国学生学习汉语声母z、c、s的偏误分析 | 第28页 |
| 三、韩国学生学习汉语声母zh、ch、sh的偏误分析 | 第28页 |
| 四、韩国学生学习汉语声母l的偏误分析 | 第28-29页 |
| 第三节 韩国学生学习汉语韵母的偏误分析 | 第29-31页 |
| 一、韩国学生学习汉语单元音韵母的偏误分析 | 第29-30页 |
| 二、韩国学生学习复韵母的偏误分析 | 第30-31页 |
| 三、韩国学生学习鼻韵母的偏误分析 | 第31页 |
| 第四节 韩国学生学习汉语声调的偏误分析 | 第31-34页 |
| 一、韩国学生学习阴平的偏误 | 第32页 |
| 二、韩国学生学习阳平的偏误 | 第32页 |
| 三、韩国学生学习上声的偏误 | 第32-33页 |
| 四、韩国学生学习去声的偏误 | 第33-34页 |
| 第三章 对韩国留学生学习汉语语音的教学对策 | 第34-43页 |
| 第一节 声母的教学 | 第34-37页 |
| 一、关于唇齿音f[f]的教学 | 第34-35页 |
| 二、关于舌面前音j[t?]、q[t?‘]、x[?]的教学 | 第35页 |
| 三、关于舌尖前音z[ts]、c[ts‘]、s[s]和舌尖后音zh[??]、ch[??‘]、sh[?]的教学 | 第35-36页 |
| 四、关于舌尖后音r[?]与舌尖中音l[l]的教学 | 第36-37页 |
| 第二节 韵母的教学 | 第37-40页 |
| 一、单韵母教学 | 第37-39页 |
| 二、复韵母的教学 | 第39页 |
| 三、鼻韵母教学 | 第39-40页 |
| 第三节 声调的教学 | 第40-43页 |
| 一、阴平的教学 | 第40页 |
| 二、阳平的教学 | 第40-41页 |
| 三、上声的教学 | 第41页 |
| 四、去声的教学 | 第41-43页 |
| 结语 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-46页 |
| 附录 | 第46-47页 |
| 致谢 | 第47-48页 |
