| 中文摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5页 |
| 第一章 引言 | 第7-11页 |
| 1.1 研究缘由 | 第7-8页 |
| 1.2 研究背景 | 第8-10页 |
| 1.3 研究方法 | 第10-11页 |
| 第二章 礼貌用语与社会文化 | 第11-16页 |
| 2.1 礼貌用语的社会属性和文化属性 | 第11-12页 |
| 2.2 汉语礼貌用语与中国社会文化 | 第12-13页 |
| 2.3 柯语礼貌用语与吉尔吉斯斯坦社会文化 | 第13-16页 |
| 第三章 柯汉礼貌用语的对比 | 第16-32页 |
| 3.1 柯汉称呼语对比 | 第16-22页 |
| 3.2 柯汉问候语对比 | 第22-25页 |
| 3.3 柯汉祝愿语对比 | 第25-28页 |
| 3.4 柯汉致谢语对比 | 第28-30页 |
| 3.5 柯汉道歉语对比 | 第30-32页 |
| 第四章 柯语学生在学汉语礼貌用语情况的调查分析 | 第32-40页 |
| 4.1 柯语学生学习汉语礼貌用语的调查 | 第32-33页 |
| 4.2 柯语学生学习汉语礼貌用语的调查结果及分析 | 第33-37页 |
| 4.3 柯语学生学习汉语礼貌语的对策和建议 | 第37-40页 |
| 结语 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-43页 |
| 附录 | 第43-51页 |
| 致谢 | 第51-52页 |