| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract (Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (English) | 第6-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-12页 |
| ·Purpose of this Study | 第9-10页 |
| ·Structure of this Paper | 第10-12页 |
| Chapter Two Basic Concepts in Interpreting | 第12-19页 |
| ·Definition of Interpreting | 第12-13页 |
| ·Translation and Interpretation | 第12-13页 |
| ·General Concepts of Interpreting | 第13页 |
| ·Different Approaches to Interpreting Studies | 第13-19页 |
| ·Linguistic Approach to Interpreting | 第13-15页 |
| ·Cognitive Approach to Interpreting | 第15页 |
| ·Cultural Approach to Interpreting | 第15-16页 |
| ·Communicative Approach to Interpreting | 第16-19页 |
| Chapter Three Literature Review of the Interpreting Quality Studies | 第19-24页 |
| ·Western Achievements | 第19-22页 |
| ·Development of Relevant Theories | 第19-21页 |
| ·Empirical Research on Users’Expectation | 第21-22页 |
| ·Domestic Achievements | 第22-24页 |
| Chapter Four Guiding Principles of Interpreting Quality Studies | 第24-41页 |
| ·Basics Concerning Interpreting Quality | 第24-28页 |
| ·Clarification of Interpreting Quality | 第24-25页 |
| ·Interpreting Quality Criteria | 第25页 |
| ·Factors that Affect the Interpreting Quality | 第25-28页 |
| ·Basics Concerning Interpreting Quality Evaluation | 第28-31页 |
| ·Clarification of Interpreting Quality Evaluation | 第28-29页 |
| ·Factors that Affect the Interpreting Quality Evaluation | 第29-31页 |
| ·Theoretical Foundation of this study | 第31-41页 |
| ·Theory of Communication in Language | 第32-36页 |
| ·Definition of Communication | 第32-33页 |
| ·Process of Communication in Concerning Modes | 第33-36页 |
| ·Public Speech Type | 第34-35页 |
| ·Group Dialogue Type | 第35-36页 |
| ·Interpreting Process VS Communication Process | 第36-40页 |
| ·Dynamic Analysis of Interpreting Process | 第36-38页 |
| ·Classification of Interpreting from Communicative Aspect | 第38-40页 |
| ·Speech Interpreting | 第38-39页 |
| ·Dialogue Interpreting | 第39-40页 |
| ·Justification of Applying the Theory to this Study | 第40-41页 |
| Chapter Five An Empirical Study Concerning Interpreting Quality Evaluation | 第41-58页 |
| ·Purposes of the Empirical Study | 第41页 |
| ·An Empirical Study on Expectation and Feedback | 第41-55页 |
| ·Introductions | 第41-42页 |
| ·Subjects, Methods and Intentions | 第42-43页 |
| ·Data Collection and Analysis | 第43-55页 |
| ·Research Findings | 第43-47页 |
| ·Specific Analysis | 第47-55页 |
| ·Reviews | 第55-58页 |
| ·General Standards of Quality Evaluation | 第55-56页 |
| ·Essential Criteria in Respective Types | 第56-57页 |
| ·Summary for the Empirical Study | 第57-58页 |
| Chapter Six Conclusions | 第58-60页 |
| ·Importance of Interpreting Quality Study | 第58页 |
| ·Achievements and Limitations of the Study | 第58-59页 |
| ·Suggestions for Related Study | 第59-60页 |
| Bibliography | 第60-64页 |
| Appendix Ⅰ | 第64-66页 |
| Appendix Ⅱ | 第66-68页 |
