| 目录 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 项目说明 | 第8-9页 |
| 一、引言 | 第9-11页 |
| 二、项目管理理念 | 第11-13页 |
| ·基本概念 | 第11页 |
| ·项目管理知识体系 | 第11-12页 |
| ·项目范围管理 | 第12-13页 |
| 三、案例分析 | 第13-27页 |
| ·译前阶段 | 第14-19页 |
| ·明确客户需求 | 第14页 |
| ·团队组建与分工 | 第14-15页 |
| ·源语文本分析 | 第15页 |
| ·翻译原则制订 | 第15-17页 |
| ·术语和双语资料准备 | 第17-19页 |
| ·翻译进度安排 | 第19页 |
| ·译中阶段 | 第19-23页 |
| ·进度跟踪 | 第20页 |
| ·质量控制 | 第20-23页 |
| ·译后阶段 | 第23-27页 |
| ·译文审校 | 第23-24页 |
| ·客户反馈 | 第24-25页 |
| ·译文提交 | 第25页 |
| ·项目总结 | 第25-27页 |
| 四、结语 | 第27-29页 |
| 参考文献 | 第29-31页 |
| 附录：原语/译语对照语篇 | 第31-63页 |
| 致谢 | 第63页 |