越南留学生汉语有标转折复句习得研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| 1. 绪论 | 第8-16页 |
| ·问题的提出 | 第8页 |
| ·汉语有标转折复句研究综述 | 第8-12页 |
| ·研究范围与目的 | 第12-13页 |
| ·研究范围 | 第12-13页 |
| ·研究目的 | 第13页 |
| ·研究理论与方法 | 第13-15页 |
| ·理论基础 | 第13-15页 |
| ·研究方法 | 第15页 |
| ·语料来源 | 第15-16页 |
| 2. 基于语料库的汉语有标转折复句偏误分析 | 第16-44页 |
| ·汉语有标转折复句使用情况分析 | 第16-26页 |
| ·越南留学生与母语汉语者使用频率分析 | 第16-20页 |
| ·中、高级越南留学生使用频率和正确率分析 | 第20-26页 |
| ·汉语有标转折复句偏误分类 | 第26-39页 |
| ·中级越南留学生汉语有标转折复句偏误分类 | 第27-33页 |
| ·高级越南留学生汉语有标转折复句偏误分类 | 第33-39页 |
| ·偏误成因及教学建议 | 第39-44页 |
| ·偏误成因 | 第39-42页 |
| ·教学建议 | 第42-44页 |
| 3. 越南留学生习得汉语转折复句顺序考察 | 第44-52页 |
| ·考察目的 | 第44页 |
| ·测试方法 | 第44页 |
| ·测试结果和统计检验 | 第44-51页 |
| ·中级越南留学生测试结果与统计检验 | 第44-48页 |
| ·高级越南留学生测试结果与统计检验 | 第48-51页 |
| ·习得顺序 | 第51-52页 |
| 4. 研究结论 | 第52-55页 |
| ·本文研究结论 | 第52-54页 |
| ·有待进一步研究的问题 | 第54-55页 |
| 参考文献 | 第55-59页 |
| 附录 | 第59-62页 |
| 致谢 | 第62页 |