首页--语言、文字论文--汉语论文--汉语教学论文--对外汉语教学论文--教学法、教学工作论文

生肖动物相关词汇的中西文化差异研究及教学策略--以典型的生肖动物马、狗、龙为研究对象

中文摘要第1-6页
Abstract第6-10页
第一章 绪论第10-17页
   ·关于十二生肖第10-13页
   ·关于对外汉语教学中的文化教学与语言教学第13-15页
   ·研究现状第15-16页
   ·研究方法第16页
   ·研究目的第16-17页
第二章 不同文化背景中典型的生肖动物词汇的比较第17-24页
   ·不同文化背景中的马第17-19页
     ·词义中的马第17页
     ·熟语中的马第17-19页
   ·不同文化背景中的狗第19-21页
     ·词义中的狗第19页
     ·熟语中的狗第19-21页
   ·不同文化背景中的龙第21-24页
     ·词义中的龙第21-22页
     ·熟语中的龙第22-24页
第三章 生肖动物词汇的典故意义第24-28页
第四章 生肖动物词汇文化差异的原因分析第28-30页
   ·汉英两个民族在生活习俗方面的不同产生的差异第28页
   ·各自国家地理自然环境的不同产生的差异第28-29页
   ·宗教或神话传说的不同产生的差异第29页
   ·英汉两个民族思维方式的不同产生的差异第29-30页
第五章 生肖动物词汇的教学策略分析第30-35页
   ·生肖动物词汇的教学意义第30-31页
   ·生肖动物词汇的教学原则第31-33页
   ·生肖动物词汇的教学方法第33-35页
结论第35-37页
参考文献第37-41页
致谢第41-42页

论文共42页,点击 下载论文
上一篇:俄汉恭维语的社会性别对比研究
下一篇:从阐释学角度看文化负载词的翻译--以宋代嫔妃头衔的翻译为例